Avrupa Birliği Uyum Yasalarının yürürlüğe girmesinden sonra bir dönem peş peşe açılan ve daha sonra maddi imkansızlıklar nedeniyle kapanan Kürtçe dil kurslarının ardından, Süryanice dil kursu açılması için Türkiye'de bulunan Süryani sivil toplum kuruluşları ile Ulaşılabilir Yaşam Derneği adındaki sivil toplum kuruluşunun yaptıkları ortak çalışmalar meyvasını vermeye başladı.

Ulaşılabilir Yaşam Derneği (Accessible Life Association), İstanbul Mezopotamya Kültür ve Dayanışma Derneği ve Midyat'taki Süryani Kültür Derneği ortak bir projeyle Süryani Kültürünün korunması ve geliştirilmesi için Avrupa Birliği'nden sağlanan fonla Midyat Süryani Kültür derneği çatısı altında Süryanice dil kursu ile gümüş işleme ve halıcılık kursları açıldı.

Süryani Dil Kursu öğretmeni Yuhanna Aktaş, “Proje kapsamında Midyat ve köylerindeki vatandaşlara bu kursu veriyoruz ama ileriki zamanlarda talep olursa dışarıdan gelecek talepleri karşılamak için üzerinde çalıştığımız konulardan birisidir. Talep çok ama Avrupa Birliğinin projesi kapsamında sayıyı sınırlı tutuyoruz ama ileriki kurslarda sayıyı yükseltmek için uğraşacağız” dedi.

4 dönem verilecek kursların her biri 3 ay devam edecek. Hafta içi akşam 19.00–22.30 saatleri arasında eğitim verilecek. Kursiyerler Süryanice okuma-yazma ve pratikte konuşmayı öğrenecekler.

Kurs öğretmeni Yuhanna Aktaş, “Türkiye’de sayıları rakamlarla ifade edilen ve sadece Süryaniler tarafından kullanılan zengin ve köklü Süryanice dilini yaşatmak ve yörede yaşayan diğer halklara da öğretmek istedik. Bu hizmeti verirken herhangi bir çıkar gözetmiyoruz, aksine bütün imkânlarımızı bu kurslar için seferber ettik. Din, dil ve ırk ayırımı gözetmeksizin kurslara başvuran herkese aynı mesafede eğitim veriyoruz. Temennimiz dernek çatısı altında bir araya gelen farklı din, dil ve ırklara mensup bu insanların dinler arası hoşgörü ve kültürler arası kaynaşmaya katkı sağlamada rol oynamaları diyerek konuşmasını şöyle sürdürdü:

Projenin içinde az da olsa kadınların sosyalleşmelerine katkıda bulunmak, meslek edinmelerini sağlamak ve bölgedeki yaşayan kültürümüzü gelecek nesillere aktarmak için iyi bir projedir. Din, dil ve kültürlerin farklı olması nedeniyle bir arada eğitim gören kursiyerlerin bir kültür kaynaşması içine gireceği kanısındayız. Süryani dil kursuna ağırlıklı olarak eğitimcilerin ilgi gösterdiğini gördük. Diğer kurslara da bayanların ve bir meslek öğrenmek isteyenlerin başvurdukları görüldü.

Proje koordinatörü Özcan Dilmen, “Midyat’ta kaybolan Süryani kültürünü ve sanatını yaşatmayı amaçlıyoruz. Bu kurslarımızı daha da geliştirerek diğer alanlarda da çalışacağız. Önümüzdeki aylarda bölge turizminin envanterini çıkararak, tarihi ve arkeolojik kalıntıları belirleyeceğiz ve gelen turistlere tavsiye edeceğiz.

Süryani Kültür Derneği yöneticisi Anter Onar, Süryani dilini yaşatmak için bu projeyi hazırladıklarını söyledi. Ayrıca proje kapsamında Süryani Kültür Merkezi olarak belirlenen binanın tadilatına başlandı. Bu aktivitelerden ayrı olarak telkari sanatının yaşatılması da bu dernekler tarafında proje kapsamında hayata geçirildi. Kurs sonunda yapılan ürünler dernekte sergilenecek ve satışa sunulacak.

Avrupa Birliği'nce kabul edilen bu projenin sadece Güneydoğu'da yaşayan Süryanileri kapsaması öngörülmüştür. Katkılarından dolayı Ulaşılabilir Yaşam Derneği'ne, İstanbul Mezopotamya Kültür ve Dayanışma Derneği'ne ve Midyat Süryani Kültür Derneği'ne teşekkür ediyoruz.

Haber: Renkler Solmasın Kültürler Kaybolmasın , Midyat Habur Gazetesi

Fotoğraflar: Midyat Habur Gazetesi

Güncelleme Tarihi: 23 Aralık 2005