İsveç’te bulunan Asur Federasyonu tarafından ilk kez bu yıl verilen ve Süryani halkı üzerine yazınsal, sanatsal, kültürel çalışmaları teşvik etmeyi, Süryani halkının tanınmasını ve komşu halklarla dayanışmasını sağlamayı amaçlayan “Erol Sever İnceleme ve Araştırma Ödülü”, 5 Şubat 2005 tarihinde İsveç’te düzenlenen bir törenle Hakan Aytekin’e verildi.

Hakan Aytekin, 2001 yılında gerçekleştirdiği “Işık Sesini Arıyor...” adlı belgeseliyle bu ödüle layık bulunmuştu. Söz konusu belgesel Kanal D, CNN Türk TV istasyonlarının yanı sıra, birçok bilimsel, kültürel, sanatsal toplantıda gösterilmiş; 2001 yılında Safranbolu Altın Safran Belgesel Film Festivali’nde de ödül kazanmıştı.
Södertälje kentinde yapılan ödül töreni, Süryani edebiyatının en önemli adı sayılan Diyarbakırlı Naum Faik’in ölümünün 75. yılı nedeniyle düzenlenen bir anma töreninin ardından gerçekleştirildi. Hakan Aytekin törende yaptığı konuşmada, çok sayıda yazınsal çalışması olmasına karşın yaşadığı dönemde Naum Faik’e yeterince değer verilmezken, Süryani halkının kendi kültürleri üzerine yapılan çalışmalara günümüzde gösterdiği vefaya teşekkür etti.


Hakan Aytekin, konuşmasında Süryani kültürü konusunda kendisini çalışmaya iten nedeni de açıkladı: “Ben Süryani halkını ve kültürünü maalesef bir çöp kutusunda tanıdım.” 1980 yılında Midyat’a bağlı Harapmişki (Dağiçi) köyünden Hollanda’ya göçmüş bir Süryani olan İsa Bakır’ın 1992 yılında TRT’ye yolladığı ve Orhan Gencebay’ın “Hasret Rüzgarı”nı çalmalarını istediği ve sonuçta bir çöp kutusuna atılmış olan bir mektuptu, onu bu kültürle ilk kez tanıştıran. Ödül töreninin ilginç yanlarından biri de, o mektubu yazan İsa Bakır’ın da törenine katılmak için Hollanda’dan İsveç’e gelmiş olmasıydı…

Törende Asur Federasyonu adına konuşan, jüri üyesi Sait Yıldız ödülün gerekçesini şöyle açıkladı: “Işık Sesini Arıyor” belgesel filmi ile Süryani gerçeği, belgeselciliğin tarafsız araştırıcı bakışı ve film sanatının aydınlatıcı ışığı ustaca kullanılarak, insancıl ve etkin bir biçimde gözler önüne serilmektedir.”

Ödül belgesinin Federasyon İkinci Başkanı Yusuf Dikmen, ödül plaketi de Federasyon Başkanı Simon Barmano tarafından sunulmasının ardından “Işık Sesini Arıyor” belgeseli, törene katılanlar tarafından izlendi ve salonda duygu yüklü bir atmosfer oluştu. Törene katılan ve uzun yıllardır Güneydoğu’dan uzakta yaşayan pek çok kişi, kısa bir süre için de olsa doğdukları topraklara gittiler…

“Işık Sesini Arıyor”, Södertalje’deki ödül töreninin yanı sıra Süryanilerin yoğun olarak yaşadığı dört ayrı kentte daha gösterildi. Bu kapsamda, Asur Federasyonu'nu temsilen ve jüri üyesi olan Sait Yıldız ile Hakan Aytekin bir hafta boyunca İsveç'i dolaştılar ve film 7 Şubat’ta Jönköping, 9 Şubat’ta Göteborg, 10 Şubat’ta Hallunda, 12 Şubat’ta da Tensta kentlerindeki Süryani Kültür Merkezleri’nde gösterildi. Gösterilerin sonunda da izleyiciler Hakan Aytekin ve Sait Yıldız'la film, Türkiye ve Süryaniler hakkında söyleştiler.

Not: Bilgi ve Resimler için Hakan Aytekin ve Sait Yıldız'a teşekkür ederiz.

Güncelleme Tarihi: 28 Şubat 2005