|
Ben şark ım
Kendimle barışığım,
Fakat asırlardan beri
derin bir uykudayım.
Badem gözlü Semiramis in
Onun kızkardeşleri
Kleopatra ve Astarte nin
Güzelliği benim güzelliğimdir.
Yüz kapılı Thebai yi kurdum,
Babil in sularında
Kil tuğlaları göğe yükselttim.
Musa nın asasını geleceğe taşıdım.
Peygamberlerin ayak izleriyle
Doludur toprağım.
İçimde yaşamaya devam eden
Sadece Nasıralı nın ruhu değil.
Sardanapal ın açtığı yaraların
Acısı hala yüreğimde
Ve başımı örtüyorum
Hala fenikenin küleriyle.
Ben Şark ım
Kendimle barışığım,
Fakat asırlardan beri
derin bir uykudayım.
Konuşmaktan sarhoş oldum
Ve gebeyim EBEDİ KURTULUŞA
KİM BİLEBİLİR
NELER OLACAĞINI
UYKUMDAN UYANDIĞIM ZAMAN ?
el-Muğiz el-Hüseyn ibn Mansur el-Hallac dan
|
